一对一课程如何帮助
一对一老师可以看着你处理这一题型并当场纠正技巧,这是停止在同类题上失分的最快方式。把你的年级和难点通过 WhatsApp 告诉我们。
双语排版如何运作
每份 SPM 物理试卷都是双语:每道题以马来文和英文两种语言印出。两个版本承载完全相同的题目,任何一种语言都没有额外添加或隐藏内容。
- 马来文版与英文版并列,通常一上一下,或以左右两栏对照。
- 数字、符号、公式与单位在两版完全相同,因为物理符号不随语言改变。
- 你读你看得最清楚的那一版;两版指向同一个答案。
事先了解排版,意味着考试时不必浪费时间去找英文在哪。你只需读对你最快的那一版,直接进入作答。
用任一语言作答
你可以用马来文或英文作答,语言的选择不影响分数;物理才影响。
- 选你书写物理最有把握的语言,并在同一答案里保持一致。
- 无论选哪种语言,技术术语都要正确,因为含糊的术语在任何语言里都丢分。
- 单位和符号是通用的:无论哪种语言,m、s、N、V 和 Ω 都一样写。
只要意思清楚,你甚至可以混用语言,例如用马来文写解释,同时保留标准的英文符号。考官批改的是正确、表述精确的物理。
善用两个版本
同一题有两种语言就是一张安全网,好好利用。
- 若某句在一种语言里不清楚,就对照另一版的同一句,确认题目在问什么。
- 留意两版中的指令词:定义、说出、解释、描述、建议各要求不同的答案,另一种语言可帮你确认指的是哪一个。
- 注意单位与数值,两版相同,因此数字绝不会在翻译中走样。
你自己的答案要简洁、精确。双语试卷让 看错题 不再是借口,所以要仔细读,回答真正被要求的那个指令。